orange (früher) heute orange/weiß ist immer die +Versorgung für Zubehör, wie Harley es interpretiert.
Das kann Brems-, Standlicht oder sonstwas sein. Jedenfalls legt Dir ein Kurzschluss in diesem Bereich nicht gleich das Motorrad lahm.
Du könntest also problemlos jede o/w-Leitung, die Du findest, abgreifen, um Deine Tankuhr zu versorgen.
