Hi Dragger,

nix leichter als das

Auf der Linken Seite unterm Tank geht der Benzinschlauch in eine Schnellkupplung.
Einfach den silbernen Ring hochschieben und Schlauch rausziehen, ist sofort dicht.
Dann noch Links den Überlaufschlauch an dem Gummiwinkel abziehen und den Kabelstecker der Benzinpumpe trennen.
Sattel runter und die 2 Schraube vom Tank lösen.
Fertig ist das ganze

Hat sich vorteilhaft rausgestellt wenn das teil nicht gerade rand voll getankt wurde, aber ist nur eine Gewichtsangelegenheit.

Gruss TWG