Der wirklich 2-geteilte Tank ist schon etwas länger frisch (damals für Benzin und Öl), nichtsdestotrotz hast Du 2 Tankhälften die vorn durch einen Schlauch verbunden sind.
Und unter dem Tank am Rahmenrohr sind divers Steckverbinder platziert.
Eventuell wäre es keine schlechte Idee wenn Du
hier ein paar $/€ in ein für Dein Modell passendes Werkstatt-/Reparaturhandbuch investiesrt.
Damit klären sich diverse Fragen wie von selbst

.
__________________
Now I can read and be aware of all the things that could result in death or serious injury... 