Willkommen im Forum.
Frage vorweg, hast Du dich vorher mit diesem Upgrade oder der BOOM! schon beschäftigt?
Abgesehen davon das Du von GT auf GTS upgaden willst, ist das nicht bloß mit dem Aufspielen von SW ("domestic-to-HDI" was so nicht angedacht ist) erledigt.
Die Teile haben nicht ohne Grund bei der GT und GTS unterschiedliche Partnummern für die Domestic/US und HDI Geräte.
Wie und wo Du einen Kontinentwechsel für die Navikarten machst steht im Manual der BOOM! und dort kannst Du auch käuflich dann die aktuelle EU karte erwerben.

Meines Wissens ist diese "plug-n-play" GTS-Box ein eigenständiges Produkt für den Upgrade von 2018-2014 Bikes mit eigenen 2 Partnummern (eine für domestic und eine für HDI ?).
Aber auch da muss der Dealer ran zum Flashen bei der Installation/Inbetriebnahme sonst wird es nix.
Mit einer "normalen (US-)BOOM!" geht das meines Wissens nicht plug-n-play. Zumal die US-Teile radiomäßig auch auf anderen Frequenzen arbeiten wie hier gebräuchlich.
Aber Du kannst gern auch in den BOOM Box GTS - FAQ noch etwas schmökern.