Siehe Edit. 

Can-Bus gabs meines Wissens nach bei der Nightster nicht, wurde ja recht zügig wieder eingestellt.
Zurückrüsten geht aber, bis auf die Kontrollampen (die eigentlich LED's sind) verzichte ich auch gerne auf den Mist!

Mal abwarten ob das abklemmen des hinteren Schalters zum Erfolg führt, theoretisch ist's aber eher so, das nicht mehr durchgeschaltet wird und so das Bremslicht beim betätigen nicht funktioniert.
 

So.... Erstmal Gude!
Hatte gerade mal kurz Mittagspause und bin raus ans Eisen um die Hinteren Stecker (hinter dem Bremsflüssigkeitsbehälter) abzuziehen und siehe da....
Brenslicht geht aus. wenn ich dann mit der Vorderradbremse bremse gehts einwandfrei.
Also vorne ist tatsächlich wie gesagt alles inner reihe.

Jetzt heist es also Tauschen.
Aber! Da das Teil ja direkt mit dem Hinterrad Bremsbehälter verbunden ist, kann es da sein, das ich, wenn ich es ausbaue, danach die Bremse wieder entlüften muss?

Gruss und Danke für Euer Feedback

googel mal marmeladenglas und plastikchlauch zum bremsen entlüften

oder original werkstatthandbuch - diese absaugpumpen sind überbewertet

hat doch noch kein ABS - oder ???