Kabel schneidet man nicht durch!!!

die Blinker sind am Rücklicht eingesteckt und dann die pins ausspinnen, ganz einfach mit etwas Fingerspitzengefühl 
nun kann man den gesamten Blinker demontieren.

wenn du noch die Originalen Blinker hast würde ich mir in der Bucht einen neuen besorgen oder was auch geht einen gewindeeinsatz verwenden.

aber am einfachsten wäre ein neues blinkergehäuse

Schau mal in der Bucht da ist immer was im Angebot und gesteckt sind die Blinker immer spätestens am Übergang fender zum Rahmen.

 

Der Stecker sollte unter der Sitzbank sein ;-)
 

okay schau ich demnächst mal nach. Danke