Hi,
Zu 1: wurde schon beantwortet (1 KW Umdrehung = 1/2 Nockenumdrehung) um die korrekte Positionierung der Nocken zu überprüfen, muss die KW 2 Umdrehungen leisten. Dann müssen alle Markierungen wieder der Abbildung aus dem Handbuch entsprechen. Die Markierung von Nocke 4 (vorderer Auslass) orientiert sich als einzige an der von Nocke 3 (vorderer Einlass). Alles andere orientiert sich auf die 3 Markierungen an Nocke 2.
Zu 2: dafür sollte im Handbuch im entsprechenden Kapitel ein erklärender Hinweis zu finden sein. In meinem 2016er Handbuch ist z. B. nachzulesen, dass diese Markierungen nicht zur Steuerung dienen. Weitere Ausführungen gibt es nicht, ich vermute, diese Markierungen gehören zum Fertigungsprozess.
Zu 3: die aktuellen Sportster benötigen ein Anzugsdrehmoment von max 13,6 Nm.
Gruß, silent