Dann hat der Vorbesitzer bei beiden Bremsen den gleichen Fehler gemacht? Läge irgendwie nahe oder?

Ich denke dein Problem ist in der Armatur und nicht im Bremssattel. Drück mal, wie schon geschrieben, die Bremsflüssigkeit von unten mit einer Spritze durch die Entlüftungsschraube nach oben. Dann kannst vermutlich auch wieder Pumpen. Leere Hauptbremszylinder saugen die Bremsflüssigkeit erfahrungsgemäß tlw. schlecht an. Was kann der Bremssattel dafür wenn die Bremsflüssigkeit nicht mal unten ankommt?

Hallo Zusammen,wollte mich für die guten Tipps bedanken hat super funktioniert. Hinten hatte ich offensichtlich Glück und durchspülen, mit DOT5 auffüllen und entlüften hat funktioniert. Vorne habe ich die Stahlflexleitung neu gemacht und die Bremspumpe überholt. Hat schlimm ausgesehen. Ich habe noch ein paar Bilder gemacht, falls es jemand interessiert. Demontieren und montieren ist ja nicht so schwierig. Allerdings habe ich keine Erfahrung um zu beurteilen ob es vorher richtig montiert war. Die linke Bohrung ist ja nur Stecknadelgroß - ich habe gelesen, dass die jemand bei ähnlichen Problemen aufgebohrt hat. Das habe ich mal lieber gelassen. Was mich auch noch interessieren würde ob die Dichtungen auf dem rechten Bild so richtig sitzen. Auf einer Explosionszeichnung war das nicht zu erkennen und ich weiß nicht, ob die vielleicht schon falsch eingebaut wurden.

Die Dichtungen sind richtig herum eingebaut.
Die erste Dichtung (linke Seite) wird durch den enstehenden Bremsdruck "geöffnet" und an die Zylinderwand gedrückt und dichtet somit mit zunehmenden Bremsdruck immer besser/stärker ab. 
So schmutzig hast du den Bremskolben aber hoffentlich nicht wieder eingebaut? 

Ne,  hab alles neu gemacht. DANKE
Die Zylinderwand hab ich leider nicht viel sauberer bekommen. 

Bin gestern gefahren und hab möglichst häufig getestet. Alles gut. Nichts schwammiges oder ahnliches. Fühlt sich so an wie es sein soll.