Moin,

das mit der Tachowelle ist quatsch.. die soll ja nicht direkt vom Rad rüber zu Motor. Original geht die ja auch erst nach oben und dann unter den Tank.
Elektronisch wäre zwar einfacher als mechanisch (und auch eleganter als so ne grosse Schlaufe der Tachowelle) - mit einer Tachowelle die Länger ist als das Original sollte es aber trotzdem, statt bis unter den Tank , auch noch 20 cm tiefer gehen.
Oben an der Stelle wo die Welle vom Rad kommt und unter dem Lenkopf rüber geht würde sich in dem Fall ja nix verändern.

"Sichtfeld" ist ja nun nicht nur genau frontal mittig - das ist dann wieder Auslegungssache der Graukittel. Zumindest sollte der neue Tacho nach aussen etwas Abstehen und in der normalen Sitzposition
noch irgendwie zu sehen sein und sich nicht gerade unter dem Fatbobtank , oder hinter dem Beim , verstecken.

Gruß, Pit