Badisch/Schwäbisch für Fortgeschrittene:

En Bäpper isch a Dail washinnedruff babbich isch.
Net Alles was hinnedruff babbich isch, isch a en Bäpper.
Ischs vorne druff babbich, ischs dreggich, awer koin Bäpper.
Awer en Bäpper kann a vorne druff babbich sei.
No ischs halt en dreggiche Bäpper.
En richtiche Bäpper isch erscht dann en Bäpper, wenner wo druffbabbd.
Un ohne dasses hinnedruff babbich isch, babbts net un isch deshalb a koin Bäpper.
Mr nimmt also a Stickle wo an Bäppber werre soll, machts hinnedruff babbich unno ischs en Bäpper.
Wenn en Bäpper wo druffbabbdt no isch des Dail bebabbd.
Scheene Bäpper nennt mer a Schdigger. Die werre gsammelt.
So ä Schdiggersammlung besteht prakdisch aus lauter scheene Bäpper

Jetzt seit ihr wieder ein bißchen schlauer

Meine Güte . . . .gegen die Sprache ist ja pfälzisch noch das reinste Hochdeutsch !!!

Ich verschwind nun mal für ein Wöchlein in die Türkei, muß mich dringend erholen und auf die nächsten harten Forums-Touren mental vorzubereiten.
Wenn ich zurück bin werde ich bestimmt Stunden brauchen um alle neue Freds zu lesen. Ich wünsche euch allen ein tolle sonnige Woche und jede menge Spass.

A Bigal Somlung hob i a. Oba i big ned eus auf an Dreg nur das a damid zur Bigt is. Und as Tafal Bigi zwor ned hinten oni (wei i glaub das des ned heud'n dad) sondan i probirs oni babbichen mit Niaten.
Und die Moral der Geschichte Bevorst du dein Bike Bäpperst hoid s Sauba wei sunst Bäppischt nix A SO A schmorn
ÄÄÄÄÄ Freitag der 13 ente ich glaube das ich ihn Überlebt habe

Das "Pfälzer Lied"

Ei wonn zwää Pälzer Hännel henn
des is e wahri Frääd.
En Fremder, der voriwwer geht
vergißt´s soi Lebdach net,
die Wärter, die do falle
riwwer un niwwer iwwer de Disch,
die stehe in kääm Lexigon,
die sinn jo noch gonz frisch.

Horsch do mol hie, des klingt gonz pälzerisch.
Hollahieahoo!
Voller Witz un voller Schneid, ja so babblen do die Leit,
vor so ner Ausdrucksweis hot jeder Monn Reschpekt,
des is un bleibt de unverfälschde Pälzer Dialekt.

Zwää Buwe spiele Gliggerles
un krien minonner Krach.
"Du Bongert, loß moi Gligger geh',
sunschd steig isch der uff's Dach.
Her Du mit doim Grusselkopp,
fang' der erschd doi Leis.
Wonn isch der uff de Wersching klopp,
do drehschd du disch im Kreis."

Horsch do mol hie, des klingt gonz pälzerisch.
Hollahieahoo!
Voller Witz un voller Schneid, ja so babblen do die Leit,
vor so ner Ausdrucksweis hot jeder Monn Reschpekt,
des is un bleibt de unverfälschde Pälzer Dialekt.

"Ei du Bongert, ei du schäler,
ei du Rindvieh, du Kamel.
Jo was bisch donn du fer äner,
jo was glotschd du donn so schääl.
Du hoschd jo in doim Lewe
noch kää Konnelwasser 'xoff
wonn isch disch am Schlawittl nämm
donn saufschd´ du´s awwer doch."

Horsch do mol hie, des klingt gonz pälzerisch.
Hollahieahoo!
Voller Witz un voller Schneid, ja so babblen do die Leit,
vor so ner Ausdrucksweis hot jeder Monn Reschpekt,
des is un bleibt de unverfälschde Pälzer Dialekt.



CommanderTom

do fehlt noch was in punkto Dialekt

Ja ja die Leberwurstfraktion . . . .ich lege da eher Wert auf ein perfektes Hochdeutsch

Ach übrigens Diwel . . . .haste nen neuen Helm

Klar Diwel, mer Pälzer verschdeehn uns !
Es sei denn, mer sinn grad unnerwegs - do fallt als mol ä bissl schwer (je noch Auspuff . . .) !



CommanderTom

Tom . . . .ned alles uff de Auspuff schiewe . .zwäh bis drei Drollschoppe langen do ah um nix mehr verschdehe zu kenne