Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Laberecke (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=19)
--- H.O.G.-Assistance-Leistungsausschluss-Kauderwelsch (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=50150)

H.O.G.-Assistance-Leistungsausschluss-Kauderwelsch

Nach dem Kauf meiner 48 bin ich ja nun für ein Jahr HOGler, ob ich will oder nicht (nein, ich will nicht).

Gestern habe ich die Unterlagen bekommen und mir rein interessehalber mal die Leistungsausschluss-Klausel zur H.O.G-Assistance durchgelesen. Eigentlich ist mein Sprachverständnis ja ziemlich belastbar, aber dieser Passus hier überfordert mich komplett:

Zitat:
"Die Leistungen betreffen nicht jeglichen Verlust, Schaden oder jede rechtliche Verpflichtung, die direkt oder indirekt aus Folgendem entstehen oder bestehen: Das Versagen oder befürchtete Versagen oder die Unfähigkeit irgendwelcher Einrichtungen oder irgendeines Computerprogramms - einerlei ob Sie deren Eigentümer sind - ein Datum als sein wahres Kalenderdatum zu erkennen oder richtig interpretieren oder verarbeiten, oder über dieses Datum hinaus richtig zu funktionieren." (sic!)

Alles klar? General-Ausstiegsklausel? Restmüll aus der Zeit vor der Computer-"Jahrtausendwende"? Oder was?

Oldskull

Ich denke, hier hat ein bescheuertes Computerprogramm die Übersetzung aus dem Englischen vorgenommen.
Abgesehen davon, würde ich mich auch nicht auf eine H.O.G.-Assistance verlassen. Im Fall der Fälle steht nämlich, so hörte ich mal, eh der ADAC zur Abwicklung dahinter. Dann lieber gleich und direkt deren Hilfe in Anspruch nehmen, wenn eine Mitgliedschaft durch's Autofahren ev. bereits besteht.

__________________
Gruß, Mos

Das ist Juristen-Deutsch und heist das sie für nichts und niemand irgend welche wie auch immer geartete Verantwortung übernehmen.

Ich hatte im ersten Jahr das zweifelhafte Vergnügen die HOG-Assistance nutzen zu müssen/dürfen, und die arbeiten nur mit nicht ADAC-Abschleppern zusammen, und lassen den Bock nur bis zur nächsten Werkstatt bringen und wenn da keiner ist stellen die das Ding einfach auf den Bürgersteig und verziehen sich

Seit dem bin ich ADAC-Plus Mitglied jetzt kommt mein Mopped wenn was sein sollte von wo auch immer jedesmal nach Hause ins warme Nest

Das ist doch der "Restmüll" aus dem Ende des letzten Jahrhunderts ( ups, hört sich das komisch an ) , als sie alle Panik vor der Jahresumstellung von 1999 auf 2000 hatten.

@Oldskull,
solche Formulierungen findest Du in div. AGBs und Vers. Bedingungen. Der normale Mensch soll das doch garnicht verstehen , die Juristen möchten unter sich bleiben.
Ich kann nur zur ADAC-Plus-Mitgliedschaft raten , selbst wenn der ADAC wg. Misswirtschaft und Betrug ins Gerede gekommen ist. Die EU weite Vernetzung ist nahezu genial.

__________________
Dives qui sapiens est