war heute morgen mit meiner 07 TC CVO bei uns in Luxemburg beim TÜV ,fahr seit 7 Jahren mit den selben Endtöpfe dahin ,nie ein Problem bis heute ,musste ne Phonmessung über mich ergehen lassen .der Trottel stellt sich  auf dem Autoparkplatz neben der Strasse   7 Meter von mir weg und sagt Gas geben bis  4-4500 u /min  und anhalten .87 DB anstatt 80 .Hab dann mal nachgefragt weil ich noch ne Shovel und ne 91 FXR hab die zum Tüv müssen ,80 DB egal wie alt das Gefährt ist .bin gespannt wann die erste Blitzbirne merkt dass das Modell T von Ford kein Airbag ung Sicherheitsgurte  hat,dann wird es lustig .

Was steht denn im Fahrzeugschein? Gibt es sowas in Luxenburg?
 

Ein 2007er Motorrad unterliegt der  EU Zulassung / COC und daher auch dem Messverfahren welches die EU regelt und dies sagt halbe Nenndrehzahl bei einer Nahgeräuschmessung.
Auf dem Typenschild stehen die Werte welche auch im COC angegeben sind. Dort ist ersichtlich bei welcher Drehzahl wieviel db anliegen dürfen. 
Deinen Angaben nach hat der TÜV die Messung falsch durchgeführt.
Eine 2007er CVO die bei 4500 U/min nur 87 db Geräusche verursacht ist als sehr leise zu bezeichnen.