Ja ist ja nur der Strich Code aber sieht halt nicht schön aus. Den komplett weg zu machen ist doch kein Problem oder? Fahrgestell Nr ist auch noch im Rahmen eingestanzt 

Sorry, aber die Fahrgestellnummer im Rahmen beweist das der Rahmen zum Dokument "Typenschild" gehört. (Ich kann doch auch nichts dafür)
Der Barcode ist für das Dokument "Typenschild" vorgeschrieben, weil, man lese und staune, der TÜV und die Polizei in Zukunft (welcher auch immer) mit entsprechenden Lesegeräten ausgestattet werden sollen und dann automatisch Informationen (welche auch immer) über das Fahrzeug angezeigt bekommen. ( Mir ich auch klar das viele von uns DAS nicht mehr erleben werden).  Und selbst dann wenn das mal wahr werden sollte werden die Lesegeräte wohl eher die "normalen" Buchstaben und Zahlen erkennen können als einen Code 39.
Der Barcode ist, zumindest von deinem Photo, immer noch komplett mit einem Scanner zu erfassen, grade probiert  die letzen beiden Ziffern sind 34 ...
Ist nicht so lebenswichtig mit der Beschädigung, aber das Typenschild muß dranbleiben sonst ist Ärger vorprogrammiert.